1 00:01:32,338 --> 00:01:34,712 [Fajerwerki mojego serca] 2 00:01:34,712 --> 00:01:37,105 [Na podstawie powieści „Miasto czeka na ciebie” Jiuyuexi] 3 00:01:37,105 --> 00:01:39,872 [Odcinek 11] 4 00:01:44,239 --> 00:01:45,239 Qin Qin. 5 00:01:46,120 --> 00:01:47,283 Czas iść do domu. 6 00:01:49,640 --> 00:01:50,640 Kim on jest? 7 00:01:51,959 --> 00:01:52,959 Mój brat. 8 00:01:54,280 --> 00:01:55,319 Myślisz, że jestem głupi? 9 00:01:55,319 --> 00:01:56,319 To prawda. 10 00:02:04,280 --> 00:02:05,320 Nie pójdziesz z nim. 11 00:02:06,519 --> 00:02:07,680 Pozwól jej odejść. 12 00:02:07,680 --> 00:02:08,719 Kto cię pytał? 13 00:02:12,766 --> 00:02:14,680 Przestań walczyć. Zatrzymywać się! 14 00:02:14,680 --> 00:02:16,599 Przestań walczyć, Yan Chen. 15 00:02:17,960 --> 00:02:20,120 Przestań walczyć. Już wystarczy. 16 00:02:20,960 --> 00:02:22,189 Z kim pójdziesz? 17 00:02:23,639 --> 00:02:24,639 Z kim? 18 00:02:40,960 --> 00:02:43,439 Song Yan, muszę wracać do domu. 19 00:03:39,252 --> 00:03:41,919 Ona jest pijana. Zimne powietrze sprawi, że będzie jej niedobrze. 20 00:03:41,919 --> 00:03:44,840 Ustaw niżej nawiew na tylnym siedzeniu więc nie wieje prosto na nią. 21 00:03:57,520 --> 00:03:58,879 Dokąd zmierzamy? 22 00:03:58,879 --> 00:04:00,064 Do domu moich rodziców. 23 00:04:01,599 --> 00:04:04,719 Zabierasz ją tam w jej stanie? Czy jesteś szalony? 24 00:04:04,719 --> 00:04:07,759 Moi rodzice spaliby o tej porze. Nie zobaczą jej. 25 00:04:09,879 --> 00:04:11,560 Meng Yan Chen. 26 00:04:11,560 --> 00:04:14,623 Była w złym humorze, więc wypiła, żeby trochę odpocząć. 27 00:04:14,623 --> 00:04:16,190 Czy to naprawdę konieczne? 28 00:04:16,190 --> 00:04:18,271 Nie możesz być bardziej wyrozumiały dla swojej siostry? 29 00:04:47,160 --> 00:04:49,879 Nie lubisz mnie aż tak bardzo, prawda? 30 00:04:51,959 --> 00:04:54,879 Dlaczego nie przyjdziesz? 31 00:04:54,879 --> 00:04:58,160 Czy to dlatego, że tak naprawdę mnie nie lubisz? 32 00:04:58,160 --> 00:05:02,240 Jeśli mnie nie lubiłeś, to dlaczego powiedziałeś takie rzeczy? 33 00:05:02,240 --> 00:05:06,600 Dlaczego mi to powiedziałeś byłeś dla mnie po uszy? 34 00:05:06,600 --> 00:05:09,279 Potraktowałem to poważnie. 35 00:05:09,279 --> 00:05:10,680 Potraktowałem to poważnie. 36 00:05:10,680 --> 00:05:13,360 Potraktowałem to poważnie! 37 00:06:26,519 --> 00:06:27,519 Qin. 38 00:06:29,847 --> 00:06:30,847 O co chodzi? 39 00:06:32,000 --> 00:06:34,040 Yan Chen, boję się. 40 00:06:35,040 --> 00:06:37,639 Wszystko w porządku. jestem tutaj. 41 00:06:37,639 --> 00:06:38,639 Nie bój się. 42 00:06:41,000 --> 00:06:43,079 Chodź, możesz spać ze mną. 43 00:08:22,118 --> 00:08:23,918 Yan, będziesz jej szukać? 44 00:08:28,759 --> 00:08:31,000 Yan, małe przypomnienie. 45 00:08:31,000 --> 00:08:34,360 Była pijana i zachowywała się nietypowo. Oni nic nie znaczą. 46 00:08:34,360 --> 00:08:36,343 Rozłam między wami nadal istnieje. 47 00:08:38,559 --> 00:08:39,559 Ja wiem. 48 00:08:40,919 --> 00:08:42,759 Więc dlaczego nadal do niej chodzisz? 49 00:08:42,759 --> 00:08:45,320 Masz 29 lat, a nie 19. 50 00:08:45,320 --> 00:08:47,480 Jeśli nie odpuścisz, załamujesz się. 51 00:08:55,919 --> 00:08:56,919 Zhai Miao. 52 00:08:58,120 --> 00:09:00,200 Po tym, co wydarzyło się ostatniej nocy, 53 00:09:00,200 --> 00:09:03,759 co się teraz stanie, jeśli nie pójdę do niej? 54 00:09:04,639 --> 00:09:06,359 Prawdopodobnie już nigdy nie będzie cię szukać. 55 00:09:08,559 --> 00:09:09,968 Dlatego do niej idę. 56 00:09:11,080 --> 00:09:14,159 Yan, naprawdę aż tak ją lubisz? 57 00:09:14,159 --> 00:09:16,440 Sam to powiedziałeś. W porządku, kiedy jej nie widzisz. 58 00:09:16,440 --> 00:09:17,639 Więc nie idź do niej. 59 00:09:20,159 --> 00:09:23,000 Ale ona tu jest. Więc muszę ją zdobyć. 60 00:09:24,039 --> 00:09:25,039 Ona tu jest? 61 00:09:25,799 --> 00:09:28,983 Gdzie? Dlaczego jej nie widziałem? 62 00:09:32,206 --> 00:09:35,039 W porządku. Uczęszczać. 63 00:09:35,039 --> 00:09:36,460 Przestań się wtrącać w moje sprawy. 64 00:09:39,639 --> 00:09:40,639 Jan. 65 00:09:42,000 --> 00:09:44,759 - Tak! - Mleko sojowe wygląda dziś bardzo świeżo. 66 00:09:44,759 --> 00:09:46,639 Tato, mamo, pomóżcie mi powstrzymać Yana. 67 00:09:46,639 --> 00:09:48,519 - Co jest nie tak? - Znowu szuka Xu Qina. 68 00:09:49,399 --> 00:09:51,391 Ubrał fasadę i zaprzeczył, że ją lubi. 69 00:09:51,391 --> 00:09:54,799 Teraz dziewczyna pomachała do niego i stara się do niej pójść. 70 00:09:54,799 --> 00:09:56,320 Weź to, Miao. 71 00:09:56,320 --> 00:09:57,840 - Idź zjeść śniadanie w środku. - Tak. 72 00:09:57,840 --> 00:09:59,240 - Idź zjeść śniadanie. Otwórz drzwi. - Tata. 73 00:09:59,240 --> 00:10:01,240 - Po prostu wejdź do środka. - Pospiesz się. To jest ciężkie. 74 00:10:01,240 --> 00:10:02,468 Pospiesz się i idź. 75 00:10:04,279 --> 00:10:05,279 Porozmawiaj z nim. 76 00:10:09,519 --> 00:10:10,879 Zamierzasz szukać Xu Qina? 77 00:10:13,799 --> 00:10:15,320 Jan. 78 00:10:15,320 --> 00:10:19,159 Po tym jak twój tata odszedł, ty byłeś wychowywany przeze mnie i twoją ciotkę. 79 00:10:19,159 --> 00:10:21,320 Traktujemy cię jak własnego syna. 80 00:10:21,320 --> 00:10:24,759 Wiem, jak się czujesz, bardzo dobrze. 81 00:10:24,759 --> 00:10:26,679 Bardziej szczekasz niż gryziesz. 82 00:10:26,679 --> 00:10:28,679 Powiedziałeś, że jej nie lubisz, gardzisz nią. 83 00:10:28,679 --> 00:10:30,200 To były kłamstwa. 84 00:10:30,200 --> 00:10:33,689 Nieważne, jak bardzo cierpiałeś, w chwili, gdy ją zobaczysz, wszystko... 85 00:10:35,039 --> 00:10:36,120 Od najmłodszych lat 86 00:10:36,919 --> 00:10:38,720 byłeś uparty. 87 00:10:38,720 --> 00:10:40,440 Jeśli chodzi o miłość, 88 00:10:40,440 --> 00:10:42,519 nigdy nie słuchasz tego, co mówi twoja ciotka i mój wkład. 89 00:10:43,840 --> 00:10:46,240 Jeśli chcesz iść, to idź. 90 00:10:47,759 --> 00:10:50,240 Jednak tylko tym razem. 91 00:10:51,360 --> 00:10:52,559 Ten jeden raz. 92 00:10:53,919 --> 00:10:55,589 Nieważne co, 93 00:10:55,589 --> 00:10:58,559 nie wypada, żeby deptali raz za razem na osobę. 94 00:11:01,080 --> 00:11:02,249 Rozumiesz, dziecko? 95 00:12:11,320 --> 00:12:12,320 Cześć? 96 00:12:19,200 --> 00:12:20,200 To ja. 97 00:12:21,000 --> 00:12:22,039 Ja wiem. 98 00:12:25,240 --> 00:12:26,240 Czy jesteś trzeźwy? 99 00:12:31,039 --> 00:12:32,039 Gdzie jesteś? 100 00:12:33,360 --> 00:12:34,360 U siebie w domu. 101 00:12:35,840 --> 00:12:36,840 Pójdę do ciebie. 102 00:12:38,240 --> 00:12:39,559 Jestem w domu moich rodziców. 103 00:12:53,759 --> 00:12:56,200 Daj mi minutę. Wrócę teraz. 104 00:13:01,000 --> 00:13:02,000 Dobra. 105 00:14:05,000 --> 00:14:08,279 Panno Xu, czy to pani przyjaciółka? Czekał długo. 106 00:14:08,279 --> 00:14:10,679 Nie było cię w domu, więc go nie wpuściłem. 107 00:14:12,759 --> 00:14:14,799 - OK. Dzięki. - Bez problemu. 108 00:14:22,440 --> 00:14:24,960 Przepraszam, że kazałem ci czekać. 109 00:14:26,840 --> 00:14:28,108 Czy jadłeś śniadanie? 110 00:14:29,200 --> 00:14:30,200 Jeszcze nie. 111 00:14:30,720 --> 00:14:31,880 Co masz ochotę zjeść? 112 00:14:35,360 --> 00:14:36,360 Owsianka. 113 00:14:37,759 --> 00:14:38,759 Jakiego rodzaju? 114 00:14:39,320 --> 00:14:40,320 Zwykła owsianka. 115 00:14:42,399 --> 00:14:44,159 Myślę, że nie ma żadnego w pobliżu. 116 00:14:45,799 --> 00:14:47,199 W moim domu jest ryż i woda. 117 00:14:57,200 --> 00:14:58,200 chodźmy. 118 00:15:10,759 --> 00:15:12,240 Nie gotujesz. 119 00:15:12,240 --> 00:15:13,840 Dlaczego masz ryż? 120 00:15:13,840 --> 00:15:15,114 To ze szpitala. 121 00:15:17,720 --> 00:15:18,840 Kiedy to dali? 122 00:15:20,000 --> 00:15:21,487 nie pamiętam. 123 00:15:21,487 --> 00:15:23,000 Czy jest przeterminowany? 124 00:15:23,000 --> 00:15:24,279 Ryż nie traci ważności, prawda? 125 00:15:27,240 --> 00:15:28,817 Czy ty w ogóle masz zdrowy rozsądek? 126 00:15:36,679 --> 00:15:37,799 Tylko ten kawałek ryżu? 127 00:15:39,200 --> 00:15:40,320 Po ugotowaniu staje się więcej. 128 00:16:09,960 --> 00:16:10,960 Przyniosę miskę. 129 00:16:24,840 --> 00:16:26,168 Nigdy nie gotujesz w domu? 130 00:16:26,919 --> 00:16:28,840 Co wtedy jesz? 131 00:16:28,840 --> 00:16:29,840 Na wynos? 132 00:16:32,291 --> 00:16:34,480 Czasami dowożę jedzenie. 133 00:16:34,480 --> 00:16:36,697 Czasami jem w szpitalnej stołówce. 134 00:16:36,697 --> 00:16:37,697 Co z tobą? 135 00:16:39,159 --> 00:16:40,450 Stacja posiada stołówkę. 136 00:16:41,767 --> 00:16:44,720 Jeśli wyjdę i będę w domu, 137 00:16:44,720 --> 00:16:45,720 moja ciocia gotuje. 138 00:16:46,480 --> 00:16:48,240 Kuchnia pani Zhai jest pyszna. 139 00:16:53,919 --> 00:16:55,720 Jak jedzenie w stołówce dworcowej? 140 00:16:55,720 --> 00:16:57,399 Nie jest tak źle. 141 00:16:57,399 --> 00:16:58,399 Twój? 142 00:16:59,519 --> 00:17:00,879 Tak sobie. 143 00:17:00,879 --> 00:17:01,879 To nie jest zbyt dobre. 144 00:17:26,759 --> 00:17:27,759 Napij się wody. 145 00:18:38,960 --> 00:18:39,960 Dobrze pachnie. 146 00:18:42,240 --> 00:18:43,240 Musisz być głodny. 147 00:18:44,440 --> 00:18:45,440 To prawie gotowe. 148 00:18:46,920 --> 00:18:47,920 Dobra. 149 00:19:18,359 --> 00:19:19,359 Xu Qin. 150 00:19:22,240 --> 00:19:23,559 Czy pamiętasz? 151 00:19:25,200 --> 00:19:26,341 co powiedziałeś wczoraj? 152 00:19:31,979 --> 00:19:34,809 Niektóre fragmenty pamiętam. Nie wszystko. 153 00:19:36,880 --> 00:19:37,880 Powiedziałeś, 154 00:19:39,799 --> 00:19:41,232 już nigdy do mnie nie pójdziesz. 155 00:19:42,839 --> 00:19:45,640 Pamiętasz tę część? 156 00:19:54,559 --> 00:19:55,839 Nie jesteś teraz pijany, prawda? 157 00:20:00,319 --> 00:20:01,319 Ty też 158 00:20:03,480 --> 00:20:04,966 nadal masz zamiar to powiedzieć? 159 00:20:13,000 --> 00:20:14,039 Nie wiem. 160 00:20:23,960 --> 00:20:25,039 A jeśli pójdę do ciebie? 161 00:20:27,920 --> 00:20:29,039 Czy może Pan zaczekać? 162 00:20:40,319 --> 00:20:41,708 Czekanie bez pewności. 163 00:20:43,119 --> 00:20:44,482 Nawet mi cię szkoda. 164 00:20:50,880 --> 00:20:51,880 nie wiem 165 00:20:53,960 --> 00:20:55,279 co powinienem teraz zrobić. 166 00:21:00,759 --> 00:21:02,799 Nie wiem jak cię o to zapytać, 167 00:21:04,200 --> 00:21:05,480 albo sam siebie zapytaj. 168 00:21:06,799 --> 00:21:07,920 Ja też nie wiem 169 00:21:09,440 --> 00:21:12,640 jak stawić czoła Tobie lub mojej rodzinie. 170 00:21:13,599 --> 00:21:15,480 - Ja... - Wiem, że się boisz. 171 00:21:17,519 --> 00:21:18,880 Chcę tylko, żebyś wiedział. 172 00:21:20,212 --> 00:21:22,240 Jeśli jesteś wystarczająco zdeterminowany, 173 00:21:22,240 --> 00:21:24,075 Zniosę wszystko, co stanie się później. 174 00:21:26,240 --> 00:21:28,119 Jeśli masz dość odwagi, 175 00:21:28,119 --> 00:21:29,450 wtedy to wezmę na siebie. 176 00:21:42,599 --> 00:21:43,599 Ale rozumiem. 177 00:21:45,599 --> 00:21:46,759 Słowa brzmią ładnie 178 00:21:48,799 --> 00:21:49,799 ale są bezużyteczne. 179 00:21:55,079 --> 00:21:56,640 Nie mam dość odwagi. 180 00:22:01,960 --> 00:22:02,960 Szczerze mówiąc, 181 00:22:04,640 --> 00:22:06,160 Źle się czuję, że cię umieściłem 182 00:22:07,759 --> 00:22:08,979 w tej sytuacji. 183 00:22:11,720 --> 00:22:13,354 Znam twoje dobre intencje. 184 00:22:30,880 --> 00:22:34,119 Mogę ci obiecać, że będę cię dobrze traktował. 185 00:22:34,119 --> 00:22:35,960 Będę dla ciebie dobry każdego dnia. 186 00:22:35,960 --> 00:22:38,079 Nigdy cię nie zdradzę. Pozostanę zaangażowany. 187 00:22:39,279 --> 00:22:41,319 Zrobię wszystko, co w mojej mocy, żeby zapewnić ci lepsze życie. 188 00:22:43,440 --> 00:22:44,680 Czego nie mogę zagwarantować 189 00:22:45,920 --> 00:22:49,651 jest to, czy moje zaangażowanie wobec Ciebie pasuje do Twojego 190 00:22:50,799 --> 00:22:52,160 lub rachunek Twojej rodziny. 191 00:22:54,920 --> 00:22:56,440 Wiem, że jesteś w trudnej sytuacji. 192 00:22:58,079 --> 00:22:59,079 Ja też wiem 193 00:23:00,880 --> 00:23:02,448 że jeśli się spotkamy, 194 00:23:05,400 --> 00:23:06,680 byłbyś pokrzywdzony. 195 00:23:08,839 --> 00:23:09,839 Rozumiem to. 196 00:23:12,720 --> 00:23:13,720 Ale... 197 00:23:19,880 --> 00:23:22,440 Nie możesz ciągle wtrącać się do mojego życia bez żadnych konsekwencji. 198 00:23:26,319 --> 00:23:27,319 Być razem, 199 00:23:29,359 --> 00:23:30,885 albo nigdy więcej się nie spotkać. 200 00:23:33,160 --> 00:23:34,456 Dokonaj wyboru. 201 00:24:46,400 --> 00:24:47,839 Czy ci nie mówiłem? 202 00:24:49,000 --> 00:24:51,119 Trzymaj się z daleka od podejrzanych postaci. 203 00:24:52,920 --> 00:24:54,279 Nie masz miłości do siebie. 204 00:24:55,799 --> 00:24:57,279 Jeśli upierasz się, że chcesz z nim być, 205 00:24:59,039 --> 00:25:02,720 to zapomnij o pójściu na uniwersytet. 206 00:25:05,319 --> 00:25:06,799 Ty też możesz porzucić tę rodzinę. 207 00:25:08,200 --> 00:25:11,279 Następnym razem możesz przestać nazywać mnie „mamo”. 208 00:25:12,920 --> 00:25:13,920 mamusiu. 209 00:25:18,839 --> 00:25:19,839 Qin Qin. 210 00:25:21,153 --> 00:25:23,457 Proszę, posłuchaj mnie. 211 00:25:23,457 --> 00:25:25,081 Chcę tylko dla ciebie jak najlepiej. 212 00:25:26,720 --> 00:25:28,680 Jestem gotowy dać Ci cały świat. 213 00:25:30,839 --> 00:25:31,839 Ale jeśli 214 00:25:34,039 --> 00:25:37,519 będziesz działać umyślnie i zlekceważ ten dom, 215 00:25:40,519 --> 00:25:43,799 wtedy znajdę sposób, żeby cię odesłać. 216 00:25:45,279 --> 00:25:48,279 Nie ma sensu błagać ojca ani brata. 217 00:25:49,279 --> 00:25:52,079 Zrobię to, co powiedziałem. 218 00:25:52,759 --> 00:25:53,759 Mama. 219 00:25:59,559 --> 00:26:00,559 Qin Qin. 220 00:26:02,828 --> 00:26:05,640 Jego rodzice nie są dobrymi ludźmi. 221 00:26:05,640 --> 00:26:07,440 Czego oczekujesz od ich dziecka? 222 00:26:09,839 --> 00:26:11,640 Naprawdę mnie rozczarowałeś. 223 00:26:12,920 --> 00:26:14,279 Łamiesz mi serce 224 00:26:15,680 --> 00:26:17,400 z powodu takiego faceta? 225 00:26:19,839 --> 00:26:21,759 Opiekę i miłość, jaką dałem ci przez te wszystkie lata 226 00:26:23,759 --> 00:26:26,400 po prostu poszedł z dymem. 227 00:26:35,559 --> 00:26:36,559 mamusiu. 228 00:26:38,000 --> 00:26:39,319 Zrobię, jak mówisz. 229 00:29:29,835 --> 00:29:31,759 Dlaczego jesteś tu tak wcześnie? 230 00:29:31,759 --> 00:29:33,172 Przyszedłem zabrać cię do pracy. 231 00:29:33,960 --> 00:29:34,960 Czy jadłeś? 232 00:29:36,960 --> 00:29:37,960 Tak. 233 00:29:41,328 --> 00:29:42,319 chodźmy. 234 00:29:50,799 --> 00:29:54,600 Właściwie nie musiałeś mnie wczoraj odwozić do domu. 235 00:29:55,960 --> 00:29:57,440 Nawet gdybyś mi nie przypomniał, 236 00:29:58,680 --> 00:30:00,258 Nie odważyłabym się buntować. 237 00:30:02,720 --> 00:30:04,000 Czego się boisz? 238 00:30:05,680 --> 00:30:07,444 Myślałeś, że ponieważ jestem starszy, 239 00:30:07,444 --> 00:30:10,560 Nie słuchałbym nikogo i bezmyślnie opuścić gniazdo? 240 00:30:13,519 --> 00:30:16,160 Czy wiesz, jak treser zwierząt szkoli zwierzęta? 241 00:30:18,200 --> 00:30:19,839 Dopóki zwierzę jest młode, 242 00:30:21,240 --> 00:30:23,799 pobiliby go, zagłodziliby i zamknęli. 243 00:30:25,079 --> 00:30:28,160 Ale także opiekuj się nim, karm go i opiekuj się nim. 244 00:30:31,279 --> 00:30:34,039 Kiedy zwierzę dorośnie, ma więcej mocy, 245 00:30:35,680 --> 00:30:39,440 nadal się kurczy na widok bicza i miski. 246 00:30:41,359 --> 00:30:42,839 Nie ma już odwagi wyjść na wolność. 247 00:30:44,319 --> 00:30:45,400 Wszyscy twierdzicie 248 00:30:46,920 --> 00:30:48,399 on nie jest dla mnie wystarczająco dobry. 249 00:30:50,119 --> 00:30:51,919 Ale faktem jest, że nie jestem dla niego wystarczająco dobra. 250 00:30:54,480 --> 00:30:55,640 Kiedy jestem z nim, 251 00:30:56,880 --> 00:30:57,920 czuję się jak 252 00:30:59,440 --> 00:31:01,599 W każdej chwili mogę go skrzywdzić. 253 00:31:04,530 --> 00:31:07,201 Bo prawda jest taka, że ​​jestem tchórzliwy. 254 00:31:07,201 --> 00:31:08,570 Chcę wszystkiego, 255 00:31:10,039 --> 00:31:11,799 ale boję się, że cokolwiek stracę. 256 00:31:14,160 --> 00:31:16,880 Chcę taty, mamy i ciebie. 257 00:31:18,240 --> 00:31:19,559 Chcę też Song Yan. 258 00:31:23,160 --> 00:31:24,160 ja 259 00:31:25,920 --> 00:31:28,839 Nie masz odwagi, ani odwagi. 260 00:31:30,559 --> 00:31:33,519 Nie mogę znieść stawienia czoła czemukolwiek. Wiem tylko, że trzeba uciekać. 261 00:31:36,119 --> 00:31:37,559 Nie jestem zdolna do miłości. 262 00:31:38,960 --> 00:31:40,279 Nie mam też prawa kochać. 263 00:31:43,000 --> 00:31:44,640 Nie zasługuję na miłość od nikogo. 264 00:31:58,480 --> 00:31:59,649 Opuśćmy kraj. 265 00:32:00,640 --> 00:32:03,319 Wyjedźmy za granicę, Qin Qin. 266 00:32:03,319 --> 00:32:04,920 Nigdy nie wrócimy. 267 00:32:13,759 --> 00:32:14,759 Żegnaj, Yan Chen. 268 00:32:43,319 --> 00:32:45,640 Dobrze? Powietrze jest dobre, prawda? 269 00:32:46,279 --> 00:32:48,240 Powinieneś częściej wychodzić. 270 00:32:50,119 --> 00:32:52,920 Naprawdę wie pani, czego potrzebuje personel szpitala, pani Meng. 271 00:32:52,920 --> 00:32:55,440 Jesteśmy zachwyceni zapachem środka dezynfekcyjnego w szpitalu. 272 00:32:55,440 --> 00:32:57,367 Miło jest wyjść na zewnątrz i cieszyć się świeżym powietrzem. 273 00:32:58,119 --> 00:33:00,759 Panie Liu, chciałem pana zapytać. 274 00:33:00,759 --> 00:33:03,680 Moje dziecko pracowało już jakiś czas w szpitalu. 275 00:33:03,680 --> 00:33:04,983 Jak to jest? 276 00:33:04,983 --> 00:33:08,322 Są seniorzy i profesorowie zadowolony ze swojego występu? 277 00:33:08,322 --> 00:33:10,400 Bardzo zadowolony. 278 00:33:10,400 --> 00:33:13,359 Młody doktor Xu poważnie podchodzi do pracy. 279 00:33:13,359 --> 00:33:15,319 I współczuje pacjentom. 280 00:33:15,319 --> 00:33:18,480 Szpital ją wybrał być głównym kandydatem do awansu. 281 00:33:20,640 --> 00:33:23,720 Dziękuję za wskazówki w imieniu mojej córki. 282 00:33:23,720 --> 00:33:24,720 To dla mnie przyjemność. 283 00:33:30,759 --> 00:33:31,759 Doktor Xu. 284 00:33:34,000 --> 00:33:36,813 Czy mogę wiedzieć, dlaczego moje podanie o rozmowę kwalifikacyjną zostało odrzucone? 285 00:33:40,160 --> 00:33:43,079 Próbuję wcisnąć nogę połączenia mi nie odpowiadają. 286 00:33:43,079 --> 00:33:44,720 Wróć i powiedz rodzinie. 287 00:33:44,720 --> 00:33:46,825 Przestań prosić prodziekana Liu o kontakt ze mną. 288 00:33:46,825 --> 00:33:52,599 Mój zespół medyczny potrzebuje wyłącznie młodych ludzi którzy mają szczerą pasję do tej pracy. 289 00:33:52,599 --> 00:33:56,960 A nie ktoś, kto myśli, że może uzyskać to, czego chcą, idąc na skróty. 290 00:33:58,119 --> 00:34:01,279 Ale wiesz, że mam najlepsze umiejętności wśród grupy młodych lekarzy. 291 00:34:05,310 --> 00:34:07,640 Lekarz musi posiadać wszechstronne umiejętności. 292 00:34:07,640 --> 00:34:09,981 Nie sądzę, że jesteś w tym najlepszy. 293 00:34:09,981 --> 00:34:12,079 Jeśli to zarozumiałość, 294 00:34:12,079 --> 00:34:13,274 prawdopodobnie jesteś najlepszy. 295 00:34:15,119 --> 00:34:16,480 Doktor Xu. 296 00:34:16,480 --> 00:34:19,639 Szczerze mówiąc, uważam, że dr Xu ma to, czego potrzeba. 297 00:34:19,639 --> 00:34:21,559 Może powinieneś to ponownie rozważyć. 298 00:34:22,472 --> 00:34:25,992 [Czerwona flota przejmuje dowodzenie, służąc Yancheng] 299 00:34:29,840 --> 00:34:30,840 Yang. 300 00:34:31,438 --> 00:34:33,360 Słyszałeś coś o nowym instruktorze? 301 00:34:33,360 --> 00:34:35,960 Czy jest przyjacielski? Jaką postacią jest? 302 00:34:35,960 --> 00:34:38,400 Nie wiem, czy jest przyjacielski. 303 00:34:38,400 --> 00:34:40,920 Ale jeśli Yan może się z nim dogadać, to ja też mogę. 304 00:34:40,920 --> 00:34:43,600 Nie ma potrzeby tyle myśleć. Będziemy wiedzieć kiedy przybędzie dziś po południu. 305 00:34:44,360 --> 00:34:47,039 Słyszałem, że przyszedł z centrali. 306 00:34:47,039 --> 00:34:49,159 Pochodzi z wpływowej rodziny. 307 00:34:49,159 --> 00:34:51,400 Dlaczego nie daje sobie z tym spokoju w klimatyzowanym biurze 308 00:34:51,400 --> 00:34:52,609 ale zdecydowałeś się tu przyjechać? 309 00:34:53,679 --> 00:34:57,164 Myślę, że zdecydował się przyjechać żeby zyskać dobry start, dać się ozłocić. 310 00:34:57,164 --> 00:34:59,684 Nie zdziwię się, jeśli odejdzie wcześniej. 311 00:35:01,079 --> 00:35:02,960 Znając temperament naszego kapitana, 312 00:35:02,960 --> 00:35:05,320 kto może powiedzieć, czy zostanie złocony, czy obdarty ze skóry? 313 00:35:06,519 --> 00:35:09,800 Szczerze mówiąc, tęsknię za Junem. 314 00:35:11,360 --> 00:35:12,679 Instruktor taki jak Jun? 315 00:35:14,039 --> 00:35:15,239 Drugiego nie będzie. 316 00:35:17,679 --> 00:35:20,480 W przeszłości byliśmy zmęczeni jego dokuczaniem. 317 00:35:20,480 --> 00:35:23,199 Teraz, kiedy jest cicho, nie jestem do tego przyzwyczajony. 318 00:35:25,519 --> 00:35:26,960 Chi. 319 00:35:26,960 --> 00:35:29,000 Yi. Nowy instruktor już niedługo przyjedzie. 320 00:35:30,400 --> 00:35:31,920 - Nie dzisiaj po południu? - Zostało to przesunięte. 321 00:35:31,920 --> 00:35:34,519 Mów o diable. Chodźmy go powitać. 322 00:35:34,519 --> 00:35:35,767 W porządku. Przestań robić to, co robisz. 323 00:35:35,767 --> 00:35:37,280 Chodźmy przywitać się z nowym instruktorem. 324 00:35:37,280 --> 00:35:38,599 - Chodźmy. - Dobra. 325 00:35:51,440 --> 00:35:53,320 Witam, kapitanie Song. 326 00:35:53,320 --> 00:35:54,599 Dawno się nie widzieliśmy. 327 00:35:54,599 --> 00:35:57,519 Mówiłeś, że mogę cię szukać Straż pożarna i ratownictwo Shili Tai. 328 00:36:01,079 --> 00:36:02,079 Cześć. 329 00:36:03,629 --> 00:36:04,760 Gdzie jest nowy instruktor? 330 00:36:04,760 --> 00:36:05,760 Jestem nim. 331 00:36:12,679 --> 00:36:13,799 To jest mój rozkaz przydziału. 332 00:36:19,920 --> 00:36:21,280 Jesteś Jiang Yu? 333 00:36:21,280 --> 00:36:23,748 Chyba nie pamiętasz mnie ostatnim razem. 334 00:36:23,748 --> 00:36:26,840 W takim razie pozwólcie, że się formalnie przedstawię. 335 00:36:26,840 --> 00:36:28,119 Nazywam się Jiang Yu. 336 00:36:28,119 --> 00:36:30,760 Jestem nowym instruktorem z siedzibą w Straż pożarna i ratownictwo Shili Tai. 337 00:36:30,760 --> 00:36:32,920 Od dzisiaj dołączę do zespołu. 338 00:36:32,920 --> 00:36:34,135 Miło mi wszystkich poznać. 339 00:36:40,440 --> 00:36:41,800 - Yang Chi. - Tutaj. 340 00:36:41,800 --> 00:36:44,239 Co wy robicie, tak stoicie? 341 00:36:44,239 --> 00:36:45,960 Jesteście słupami elektrycznymi czy co? 342 00:36:45,960 --> 00:36:48,119 - Witam pana. - Witamy, witamy. 343 00:36:50,079 --> 00:36:51,519 - Nie ma co się denerwować. - Dziękuję, że przyszedłeś. 344 00:36:51,519 --> 00:36:54,541 Nie ma co się przejmować, chłopaki. Dam sobie radę, tak. 345 00:36:56,760 --> 00:36:59,599 Instruktor ma miłą twarz. Powinien być przyjazny. 346 00:36:59,599 --> 00:37:02,519 Ale dlaczego tak się wydaje istnieje napięcie między nim a kapitanem? 347 00:37:02,519 --> 00:37:03,719 Bracie. 348 00:37:03,719 --> 00:37:06,119 Czy mógłbyś teraz po prostu zapiąć zamek błyskawiczny? te twoje głośne usta? 349 00:37:07,360 --> 00:37:08,360 chodźmy. 350 00:37:09,280 --> 00:37:10,519 Zamknij drzwi. 351 00:37:29,159 --> 00:37:32,159 Dziękuję za przybycie na rozmowę. 352 00:37:34,021 --> 00:37:35,981 Mam nadzieję, że będzie jeszcze okazja, żeby cię znowu zobaczyć. 353 00:37:40,599 --> 00:37:43,320 - Dziękuję, proszę pana. - Pracuj dalej ciężko. Dobra. 354 00:37:47,159 --> 00:37:49,199 W porządku, to wszystko na dzisiaj. 355 00:37:51,000 --> 00:37:52,000 Doktor Xu. 356 00:37:52,639 --> 00:37:53,807 Co tu robisz? 357 00:37:55,880 --> 00:37:57,559 Twojego nazwiska nie ma na liście rozmówców. 358 00:37:57,559 --> 00:37:59,559 Przepraszam. Chcę walczyć o swoje miejsce. 359 00:37:59,559 --> 00:38:01,159 Sesja wywiadów dobiegła końca. 360 00:38:02,320 --> 00:38:04,119 Proszę zapoznać się z moją aplikacją 361 00:38:04,119 --> 00:38:06,159 zanim zdecydujesz, czy Zasługuję na szansę. 362 00:38:08,400 --> 00:38:11,519 Wierzę, że szpital gdzie ceniony jest profesjonalizm. 363 00:38:11,519 --> 00:38:13,920 Jeśli uważasz, że brakuje mi pewnych obszarów poza moją wiedzą, 364 00:38:13,920 --> 00:38:16,159 proszę, powiedz mi, żebym mógł się od ciebie uczyć. 365 00:38:19,639 --> 00:38:20,800 Czy ty ze mnie kpisz? 366 00:38:22,599 --> 00:38:24,199 Nie, proszę pana. Nie zrozum mnie źle. 367 00:38:26,199 --> 00:38:27,719 Cienki. 368 00:38:27,719 --> 00:38:30,319 Powiedz mi zatem. Dlaczego chcesz być lekarzem? 369 00:38:34,559 --> 00:38:36,000 Nie denerwuj się. 370 00:38:36,000 --> 00:38:37,244 Pomyśl zanim odpowiesz. 371 00:38:41,920 --> 00:38:42,920 Ponieważ 372 00:38:46,039 --> 00:38:47,159 praca jest bezpieczna. 373 00:39:00,320 --> 00:39:02,719 Muszę to przekazać doktorowi Xu. 374 00:39:02,719 --> 00:39:06,199 Wiedząc, jaki jest reżyser, wciąż ośmielała się wystawiać na próbę jego cierpliwość. 375 00:39:07,239 --> 00:39:08,960 Dowiedziałem się od zastępcy dyrektora. 376 00:39:08,960 --> 00:39:10,800 Kiedy dr Xu odpowiedział w ten sposób na pierwsze pytanie, 377 00:39:10,800 --> 00:39:13,360 prawie zemdlała, myśląc, że to już koniec. 378 00:39:13,360 --> 00:39:16,440 Kto by pomyślał, że potrafi przejść w końcu rozmowę kwalifikacyjną? 379 00:39:16,440 --> 00:39:17,639 Dziwne, prawda? 380 00:39:17,639 --> 00:39:21,199 Co robić? Ona ma tę zdolność. Nie można jej winić za to, że jest zadowolona z siebie. 381 00:39:22,910 --> 00:39:24,000 Zrobi się ciekawie. 382 00:39:24,000 --> 00:39:27,159 Jest teraz w tej samej drużynie jako ultrazadowolony z siebie Yang Si Jia. 383 00:39:27,159 --> 00:39:28,879 Poczekajmy i zobaczmy, jaki dramat się rozwinie. 384 00:39:30,679 --> 00:39:31,679 Czy jestem zazdrosny? 385 00:39:32,760 --> 00:39:33,760 Doktor Yang. 386 00:39:36,480 --> 00:39:38,679 Gdzie jest mój telefon? 387 00:39:38,679 --> 00:39:41,519 - Gdzie jest mój telefon? - Może zostawiłeś to w holu. 388 00:39:41,519 --> 00:39:42,914 Pójdę tego poszukać. 389 00:39:52,840 --> 00:39:53,840 Doktor Xu. 390 00:39:55,679 --> 00:39:57,440 Witamy w zespole. 391 00:39:57,440 --> 00:39:58,440 Uścisnąć dłoń? 392 00:39:59,480 --> 00:40:01,639 Właśnie umyłem ręce, więc nie podam ręki. 393 00:40:04,559 --> 00:40:06,559 Cóż, oto delikatne przypomnienie. 394 00:40:06,559 --> 00:40:08,106 Dyrektor Xu jest bardzo rygorystyczny. 395 00:40:08,106 --> 00:40:11,440 Bądź przygotowany na cierpienie, pracując pod jego okiem. 396 00:40:11,440 --> 00:40:13,000 Bycie rygorystycznym jest dobrą rzeczą. 397 00:40:13,000 --> 00:40:14,480 Nie uważam doskonalenia za cierpienie. 398 00:40:26,360 --> 00:40:28,880 Proszę pana, na górze jest akademik i przestrzeń rozrywkowa. 399 00:40:28,880 --> 00:40:32,000 Przez dziedziniec dotrzemy do stołówki. 400 00:40:32,000 --> 00:40:33,000 Jest taki duży. 401 00:40:34,199 --> 00:40:35,679 Straż pożarna ma psa? 402 00:40:35,679 --> 00:40:37,800 Tak, nasz kapitan go przyjął. 403 00:40:37,800 --> 00:40:39,039 - Jak się nazywa? - Xiao Meng. 404 00:40:39,039 --> 00:40:42,519 Xiao Meng jest dobrze przeszkolony przez naszego kapitana. Prawie tak dobry jak profesjonalny K9. 405 00:40:44,519 --> 00:40:45,519 Witaj, Xiao Mengu. 406 00:40:46,880 --> 00:40:48,480 - Panie! - Dlaczego ugryzło? 407 00:40:48,480 --> 00:40:50,760 - Jest w porządku. Uspokoić się. To nie gryzie. - Nie? 408 00:40:50,760 --> 00:40:53,239 - Panie. - Wystarczy. W dół. 409 00:40:53,239 --> 00:40:55,480 Pokażę ci stołówkę. To w ten sposób. 410 00:40:55,480 --> 00:40:56,719 Miło cię poznać, mistrzu Meng. 411 00:41:19,400 --> 00:41:20,400 Kapitan Song. 412 00:41:21,480 --> 00:41:24,115 Yang Chi zabrał mnie już na wycieczkę po stacji. 413 00:41:24,115 --> 00:41:26,719 Jest kilka rzeczy, o których chciałbym się od ciebie dowiedzieć więcej. 414 00:41:26,719 --> 00:41:27,800 Powinieneś wcześnie odpocząć. 415 00:41:27,800 --> 00:41:29,960 Zwykle śpię do późna. 416 00:41:29,960 --> 00:41:30,960 Wciąż jestem całkowicie rozbudzony. 417 00:41:39,920 --> 00:41:41,199 Muszę iść na patrol. 418 00:41:41,199 --> 00:41:42,320 Pozwól mi iść z tobą.